Haciendo la lista de útiles

Making a list of baby stuff

En estas fechas todos padres de familia en Guatemala están preocupados por completar la lista de útiles escolares de sus hijos.  Mi padre en estas fechas también suele estar atareado y preocupado con completar las listas de útiles escolares que los padres de familia suelen comprar en la librería de la cual mi padre es dueño.  Hace una semana y mientras comprabamos unos regalos de Navidad, Alison y yo entramos a una tienda de bebes y luego de observar alrededor nos dimos cuenta de que no teníamos idea de que comprar para nuestro bebé.  Habían tantas cosas en la tienda que no sabíamos ni por donde empezar.  Afortunadamente la televisión me dío una excelente idea de un artículo imprescindible para calmar al bebé.

Around this time in Guatemala every parent starts to get concern on completing their kid's scholar supplies list. This is also a busy time for my father since he owns an scholar supplies store and he is responsible to complete every list that is requested to him.  I think that everything comes to lists when you became a parent.  Just a week ago Alison and I went to visit a baby store while we were shopping for Christmas gifts.  After walking and looking around we realized that we had no idea on what to buy for our baby.  There wasn't any first parents package or anything like that!  Luckily for us there are lots of recommended lists of baby items on the internet.  Also luckily for us there are TV shows that recommends items that sooth your baby for you.